Var ska man bo på Penang? De 5 bästa områdena & bra hotell

Penang är en ö utanför Malaysias nordvästkust, och den är känd för två saker: George Town och maten. Huvudstaden är full av kinesiska klanhus, indiska tempel, moskéer och byggnader från britternas tid, och på kvällen fylls gatorna av stånd som steker char koay teow och öser upp assam laksa. Längs nordkusten ligger stränderna och resorterna.

Var ska man bo på Penang? Det beror på om du vill ha stadsliv och street food utanför dörren eller strand och pool. Här får du mina fem förslag på områden och tre hotell i varje, från det dyraste till det billigaste.

Var ska man bo på Penang? De bästa områdena

• George Town Old Town - bästa området för dig som reser hit första gången
• Komtar & Jalan Penang - bästa området för pool, shopping och bussar
• Gurney Drive & Pulau Tikus - bästa området för mat, shopping och havsutsikt
• Tanjung Tokong & Tanjung Bungah - bästa området för lugn mellan stad och strand
• Batu Ferringhi & Teluk Bahang - bästa området för strandsemester och familjer

Nedan går jag igenom områdena ett i taget med karta, transport, prisnivå och tre hotell i varje. Priserna kommer från en sökning på en helg i mars för två personer, och 1 ringgit motsvarar cirka 2,44 kronor. Räkna med högre priser och färre lediga rum runt kinesiska nyåret, som infaller i januari eller februari, då George Town hänger upp röda lyktor på gatorna.

1. George Town Old Town - bästa området för dig som reser hit första gången 🏮

• 📍 Avstånd till centrum: Du bor mitt i George Towns historiska centrum, och de flesta sevärdheterna ligger inom en kvarts promenad. Komtar ligger mindre än en kilometer västerut.
• 🚶 Transport: Det mesta klarar du till fots. Den kostnadsfria CAT-bussen förbinder Weld Quay, Old Town och Komtar, och till resten av ön tar du buss eller Grab.
• ✈️ Tid från Penangs flygplats: Cirka 30 till 45 minuter med bil, beroende på trafiken. Flygplatsen ligger cirka 16 kilometer söder om George Town, och buss 401E går direkt till Komtar och Weld Quay.
• 💰 Prisnivå: Låg till hög. De tre hotellen nedan låg på cirka 160 till 1 050 ringgit (cirka 390 till 2 560 kronor) per natt när jag sökte på en helg i mars.
• 👮 Säkerhet: Tryggt, även på kvällen. Se mest upp för trafiken, eftersom de överbyggda trottoarerna framför butikshusen är smala och ofta blockerade, så att du hamnar ute på vägen.

George Towns Old Town står tillsammans med Melaka på Unescos världsarvslista tack vare de långa raderna av butikshus och blandningen av kinesisk, malajisk, indisk och europeisk byggnadsstil som handeln och britterna förde hit från slutet av 1700-talet. På några minuter promenerar du från det kinesiska klanhuset Khoo Kongsi till Kapitan Keling-moskén och de färgglada butikshusen i Little India, och på murarna längs Armenian Street hittar du väggmålningarna och järnfigurerna som har gjort staden känd på Instagram.

Vid vattnet ligger Clan Jetties, små byar av trähus på pålar där kinesiska klaner har bott i generationer, och Chew Jetty är den mest besökta. På kvällen är det maten som lockar. Penang kallas ofta Malaysias mathuvudstad, och på Lebuh Chulia ställer stånden upp med wantan mee, satay och char koay teow när det blir mörkt. Vill du ha hjälp att hitta de bästa ställena kan du gå på en matvandring med över 15 smakprover för omkring 590 kronor per person.

Se hotell i Old Town här.

Jag skulle bo här om det är din första resa till Penang, eller om du främst har kommit för maten och staden. Många av hotellen ligger i restaurerade butikshus och gamla köpmanshus med innergårdar, så du bor mitt i den historia du har kommit för att se. Ska du också tillbringa några dagar i Malaysias huvudstad har jag skrivit en guide om var man ska bo i Kuala Lumpur.

Nackdelen är att det inte finns någon strand i staden och att bara få av de små hotellen har pool. Det är varmt och fuktigt året runt, så ett rum med bra luftkonditionering betyder mer än utsikten. Vill du ha ett stort hotell med pool på taket kan du titta på Komtar lite längre västerut.

Hotell i Old Town

Eastern & Oriental Hotel - Penangs klassiska kolonialhotell från 1885 med pool mot havet

E&O ligger på Lebuh Farquhar i norra utkanten av Old Town med havet precis där trädgården slutar. Hotellet öppnades av de armeniska Sarkies-bröderna, som några år senare låg bakom Raffles i Singapore, och i dag finns här inomhus- och utomhuspool, spa och flera restauranger. Betyget är 9,2 från över 3 000 omdömen, men det är också det i särklass dyraste av mina tre förslag, och enstaka gäster nämner slitage och brister i städningen.

En gäst skriver på Booking.com: ”Hotellet uppfyllde alla krav på ett tophotell.”

Se bilder och boka Eastern & Oriental Hotel här.

Yeng Keng Hotel - restaurerad byggnad från 1800-talet med pool på Lebuh Chulia

Yeng Keng ligger på Lebuh Chulia nära Love Lane och kvällens matstånd, i en restaurerad byggnad från 1800-talet med innergård och utomhuspool. Här finns restaurang, frukost med både europeiska och lokala rätter och gratis parkering, och betyget är 9,0. Flera gäster tycker dock att rummen är små.

Från ett omdöme: ”Vackert hotell med perfekt läge, centralt men tyst på natten.”

Se bilder och boka Yeng Keng Hotel här.

The Century Hotel George Town - billigt hotell i gammal stil med pool

The Century ligger i västra änden av Lebuh Chulia, några minuters promenad från Love Lane och Armenian Street. Hotellet har utomhuspool, bar och gratis parkering, och priset var cirka 160 ringgit (cirka 390 kronor) per natt när jag sökte. Flera gäster skriver dock att poolområdet gärna fick vara renare.

En av gästerna lyfter fram: ”Jag älskade den stora, luftiga byggnaden i gammal stil och de dekorativa detaljerna.”

Se bilder och boka The Century Hotel här.

2. Komtar & Jalan Penang - bästa området för pool, shopping och bussar 🛍️

• 📍 Avstånd till centrum: Du bor i George Towns moderna centrum precis väster om Old Town, och till Armenian Street går du på ungefär en kvart.
• 🚌 Transport: Komtar är öns största bussknutpunkt. Härifrån går buss 101 längs norra kusten till Batu Ferringhi, buss 204 till Penang Hill och buss 401E till flygplatsen, och den kostnadsfria CAT-bussen går till Old Town och Weld Quay.
• ✈️ Tid från Penangs flygplats: Cirka 30 till 40 minuter med bil. En taxi från flygplatsens taxidisk kostar cirka 45 ringgit (cirka 100 kronor) till Komtar, och buss 401E går direkt.
• 💰 Prisnivå: Låg till medel. De tre hotellen nedan låg på cirka 240 till 545 ringgit (cirka 525 till 1 190 kronor) per natt när jag sökte på en helg i mars.
• 👮 Säkerhet: Tryggt, men det är mycket trafik på Jalan Penang och runt Komtar. Gå över vid trafikljusen och håll utkik efter mopederna.

Komtar är det höga tornet mitt i George Town som du ser från större delen av staden, och högst upp ligger The TOP med glasbron Rainbow Skywalk knappt 250 meter över havet. Runt tornet ligger köpcentren Prangin Mall och 1st Avenue, och Jalan Penang, som också kallas Penang Road, går härifrån norrut förbi butiker, hotell och matställen till Lebuh Farquhar och E&O.

Vid hörnet av Lebuh Keng Kwee ligger ett av stadens mest kända stånd med cendol, den kalla efterrätten med gröna risnudlar, kokosmjölk och palmsocker, och det är ofta kö varma eftermiddagar. Från Komtar tar du också buss 204 till nedre stationen på Penang Hill, där bergbanan tar dig upp till toppen på över 700 meters höjd. En returbiljett kostar 40 ringgit (cirka 90 kronor) för utländska vuxna, och vill du hellre ha allt ordnat finns det en tur till Penang Hill och templet Kek Lok Si med upphämtning för omkring 790 kronor.

Se hotell vid Komtar och Jalan Penang här.

Jag skulle bo här om du vill ha ett stort hotell med pool på taket till ett lägre pris än i Old Town, eller om du ska vidare med buss. Du går till Old Town på en kvart, bussen till stranden i Batu Ferringhi går från Komtar, och köpcentren är bra att fly in i när det regnar.

Nackdelen är att området är mer betong, trafik och köpcenter än gammal charm. Välj ett hotell norr om Komtar nära Jalan Penang om du vill kunna gå hem från stånden på Lebuh Chulia på kvällen.

Hotell vid Komtar och Jalan Penang

Fifth Avenue Hotel - femstjärnigt hotell med pool på taket

Fifth Avenue ligger på Lebuh Macallum under en kilometer söder om Komtar. Hotellet har pool på taket med utsikt, restaurang, bar, gym och familjerum, och betyget är 8,9 från över 2 000 omdömen. Några gäster tycker dock att viss utrustning saknades på deras rum.

En gäst skriver på Booking.com: ”Poolen är fantastisk och lagom varm, och utsikten är helt exceptionell.”

Se bilder och boka Fifth Avenue Hotel här.

Citadines Connect Georgetown Penang - modernt hotell med pool på taket

Citadines Connect ligger på Lebuh Noordin knappt 500 meter från Komtar. Rummen är moderna studios, och det finns pool på taket, gym och frukostbuffé med halal och asiatiska rätter. Med över 4 400 omdömen och betyget 8,5 är det ett säkert val. Flera gäster nämner dock att det kan vara svårt att hitta parkering.

Från ett omdöme: ”Det fanns inget att anmärka på hotellet, personalen var mycket hjälpsam och rummet hade allt vi behövde.”

Se bilder och boka Citadines Connect Georgetown här.

Cititel Express Penang - billigt hotell några minuter från Komtar

Cititel Express ligger på Lebuh Noordin ett par minuters promenad från Komtar och bussen till flygplatsen. Här finns varken pool eller restaurang, men rummen är rena och funktionella, och parkeringen är gratis. Däremot är rummen lite små, enligt flera gäster.

En av gästerna lyfter fram: ”Rummet är rent, utsikten är fantastisk och läget är praktiskt.”

Se bilder och boka Cititel Express Penang här.

3. Gurney Drive & Pulau Tikus - bästa området för mat, shopping och havsutsikt 🍜

• 📍 Avstånd till centrum: Cirka 3 kilometer nordväst om Old Town. Med bil tar det 10 till 15 minuter när trafiken flyter.
• 🚌 Transport: Rapid Penangs buss 101 går längs Jalan Burma och Jalan Kelawai precis bakom Gurney Drive mot både Komtar och Batu Ferringhi, men de flesta tar Grab till Old Town.
• ✈️ Tid från Penangs flygplats: Cirka 40 minuter med bil utanför rusningstid.
• 💰 Prisnivå: Medel till hög. De tre hotellen nedan låg på cirka 210 till 895 ringgit (cirka 490 till 2 090 kronor) per natt när jag sökte på en helg i mars.
• 👮 Säkerhet: Tryggt och välskött. Det är mycket trafik på Persiaran Gurney, så använd övergångsställena när du ska över till promenaden.

Gurney Drive, eller Persiaran Gurney, är strandpromenaden nordväst om centrum, och här bor många välbärgade lokalbor i höghus med utsikt över Malackasundet. Längs vägen ligger köpcentrumen Gurney Plaza och Gurney Paragon, och ut mot vattnet ligger parken Gurney Bay, anlagd på utfylld mark med gångvägar där lokalborna promenerar och springer när solen är på väg ner.

Det är ändå maten som lockar hit de flesta. Gurney Drive Hawker Centre är en av öns mest kända matmarknader, och på kvällen kan du få allt från assam laksa och char koay teow till pasembur, en sallad med friterade grönsaker, räkkakor och en söt, kryddig sås. I Pulau Tikus precis bakom handlar lokalborna på morgonmarknaden, och på Lorong Burma ligger det thailändska templet Wat Chayamangkalaram med en stor liggande Buddha och det burmesiska templet Dhammikarama mitt emot varandra.

Se hotell vid Gurney Drive här.

Jag skulle välja Gurney Drive om du vill bo modernt med pool och havsutsikt och ha både ett stort köpcentrum och en matmarknad på gångavstånd. Det passar också familjer och längre vistelser, eftersom det finns många lägenheter med kök och du snabbt tar dig både in till stan och ut till stranden.

Nackdelen är att Gurney Drive inte har någon badstrand, så du får åka till norra kusten för att bada, och att du behöver bil eller buss till Old Town. Promenaden är ett ställe för en promenad, inte för att ligga på en handduk. Å andra sidan är du i Batu Ferringhi på ungefär en halvtimme med bil utanför rusningstid.

Hotell vid Gurney Drive

Penang Marriott Hotel - femstjärnigt hotell med infinitypool

Penang Marriott ligger på Persiaran Gurney och har infinitypool, gym, barnklubb, flera restauranger och en bar med happy hour. Det är det dyraste av mina tre förslag här, och betyget är 8,7. En del gäster tycker att det är lite långt till centrum, så räkna med att ta Grab till Old Town.

En gäst skriver på Booking.com: ”Bra personal i hela hotellet och ett trevligt kafé.”

Se bilder och boka Penang Marriott Hotel här.

Gurney Bay Hotel, A PARKROYAL Partner Hotel - stort hotell med pool, spa och tennisbana

Gurney Bay Hotel ligger också på Persiaran Gurney och har utomhuspool, spa, bastu, tennisbana och barnklubb. Hotellet är officiellt femstjärnigt, men priset låg i mellanklassen när jag sökte, och betyget är 8,6 från över 2 400 omdömen. Vissa gäster tycker att poolen kan vara kall på eftermiddagen.

Ur ett omdöme: ”Rummet var rent och rymligt, och läget var bra.”

Se bilder och boka Gurney Bay Hotel här.

TwinTree Kelawai - enkelt gästhus med gemensamt kök

TwinTree ligger på Jalan Kelawai mellan Gurney Drive och Pulau Tikus, en kort promenad från Gurney Plaza. Det är ett litet gästhus med gemensamt kök, familjerum och gratis parkering, men utan pool och restaurang, och priset var det lägsta av de tre när jag sökte. Flera gäster nämner dock att parkeringsplatserna är få.

En av gästerna lyfter fram: ”Rent, all utrustning finns och det är lätt att få tag på en Grab.”

Se bilder och boka TwinTree Kelawai här.

4. Tanjung Tokong & Tanjung Bungah - bästa området för lugn mellan stad och strand ⛵

• 📍 Avstånd till centrum: Cirka 7 till 11 kilometer nordväst om Old Town längs kustvägen. Straits Quay i Tanjung Tokong ligger närmast staden, och Tanjung Bungah ligger ett par kilometer längre västerut.
• 🚌 Transport: Buss 101 går längs kustvägen genom båda stadsdelarna mot Komtar och Batu Ferringhi. Med barn eller sent på kvällen är Grab enklare.
• ✈️ Tid från Penangs flygplats: Cirka 45 minuter till en timme med bil, beroende på trafiken.
• 💰 Prisnivå: Låg till medel. De tre hotellen nedan låg på cirka 190 till 375 ringgit (cirka 470 till 920 kronor) per natt när jag sökte på en helg i mars.
• 👮 Säkerhet: Tryggt och lugnt. Vattnet vid de små stränderna är inte alltid rent, så de flesta badar hellre i hotellets pool.

Mellan Gurney Drive och Batu Ferringhi ligger Tanjung Tokong och Tanjung Bungah, två stadsdelar där många av öns invånare och utlänningar bor permanent och där hotellen ligger utspridda längs kustvägen. I Tanjung Tokong är Straits Quay centrum, en gästhamn med restauranger, barer och butiker ut mot strandpromenaden, där du kan sitta vid vattnet på kvällen och titta på båtarna. Vid kusten ligger det dessutom fortfarande en liten fiskeby.

Tanjung Bungah har ett par små stränder och den flytande moskén Masjid Terapung, som står på pålar ute i vattnet och är ett av öns vackraste motiv i solnedgången. Härifrån tar det ungefär en kvart med bil till både Gurney Drive och Batu Ferringhi när trafiken flyter, och det är just därför området är en bra bas om du vill ha både staden och stranden utan att byta hotell.

Se hotell i Tanjung Tokong och Tanjung Bungah här.

Jag skulle välja området om du vill ha lugn, havsutsikt och pool men inte vill bo hela vägen ute i Batu Ferringhi. Det är också ett bra val för längre vistelser och familjer, eftersom priserna är lägre än vid stranden och det finns mataffärer och lägenheter med kök. Flera av hotellen ligger direkt vid vattnet, så du kan få havsutsikt för mindre pengar än i Batu Ferringhi.

Nackdelen är att du behöver ta bil eller buss till nästan allt, och att stränderna här är små. Kustvägen är också full under rusningstid, så räkna med längre restid in till Old Town på morgonen och sent på eftermiddagen.

Hotell i Tanjung Tokong och Tanjung Bungah

M Social Resort Penang - designhotell vid stranden med takpool

M Social ligger direkt vid stranden i Tanjung Bungah och har pool på taket med poolbar, barnpool, gym och restaurang med livemusik. Hotellet har det högsta betyget av de tre, 8,7, men också det högsta priset. Vissa gäster tycker dock att stranden framför hotellet kunde vara renare.

En gäst skriver på Booking.com: ”Den privata stranden, som är lätt att ta sig ner till.”

Se bilder och boka M Social Resort Penang här.

Jazz Hotel Penang - stort hotell med två pooler nära Straits Quay

Jazz Hotel ligger i Seri Tanjung Pinang i Tanjung Tokong, cirka tio minuters promenad från Straits Quay. Det finns pool på taket, inomhuspool, barnpool och gym, och med över 3 700 omdömen och betyget 8,2 är det ett av de populäraste hotellen i området. Parkeringen ligger högt upp i byggnaden, vilket flera gäster tycker är krångligt.

Från ett omdöme: ”Härligt hotell, bra personal, stilfullt inrett och bra läge.”

Se bilder och boka Jazz Hotel Penang här.

Golden View Serviced Apartments - billiga lägenheter med kök

Golden View ligger på Jalan Pantai Molek i södra delen av Tanjung Tokong och har studior och lägenheter med två eller tre sovrum, alla med pentry, mikrovågsugn och kylskåp. Det finns ingen pool, men mataffärer och restauranger på gångavstånd, och priset var det lägsta av de tre. Vissa gäster har störts av ljud från mopeder på huvudvägen.

En av gästerna lyfter fram: ”Lägenheten är väldigt ren och personalen är väldigt vänlig.”

Se bilder och boka Golden View här.

5. Batu Ferringhi & Teluk Bahang - bästa området för strandsemester och familjer 🏖️

• 📍 Avstånd till centrum: Cirka 15 till 20 kilometer nordväst om Old Town längs kustvägen. Teluk Bahang ligger cirka 4 kilometer längre västerut, där vägen tar slut.
• 🚌 Transport: Buss 101 går från Weld Quay och Komtar längs hela nordkusten till Teluk Bahang, och resan till Batu Ferringhi tar cirka en timme beroende på trafiken.
• ✈️ Tid från Penangs flygplats: Cirka en timme med bil. En taxi från flygplatsens taxidisk kostar cirka 75 ringgit till Batu Ferringhi, och buss 102 går från flygplatsen till stränderna på nordkusten.
• 💰 Prisnivå: Låg till hög. De tre hotellen nedan låg på cirka 120 till 825 ringgit per natt när jag sökte på en helg i mars.
• 👮 Säkerhet: Tryggt. Håll koll på vattenskotrar och parasailingbåtar när du badar, och fråga på hotellet om det finns maneter i vattnet.

Batu Ferringhi är Penangs strandort, och den långa, ljusa stranden på nordkusten är där de stora resorterna ligger på rad med pool och solstolar ända ner till sanden. På dagen kan du hyra vattenskoter eller prova parasailing, och när solen går ner i väster fylls strandbarerna och restaurangerna, och på flera ställen bjuds det på eldshower på stranden. Längs huvudgatan Jalan Batu Ferringhi slår nattmarknaden upp sina stånd på kvällen, med kläder, souvenirer och mat.

Där vägen tar slut ligger fiskebyn Teluk Bahang, där Penang National Park börjar. Härifrån går stigarna genom regnskogen till stranden Pantai Kerachut med ett center för havssköldpaddor och en sjö där vattnet ligger i två skikt som inte blandas. I Teluk Bahang ligger också fjärilshuset Entopia och nöjesparken ESCAPE, som har fyra Guinnessrekord, bland annat för världens längsta vattenrutschkana i rör.

Se hotell i Batu Ferringhi här.

Jag skulle välja Batu Ferringhi om Penang ska bli en badsemester, eller om ni reser med barn och vill ha pool, barnklubb och strand på samma ställe. Bo gärna några nätter i Old Town först och flytta sedan hit ut, så får du både staden och stranden. Med barn är Angsana Teluk Bahang med eget vattenland också värt att titta på, och vill du ta dig runt till Balik Pulau och västkusten är det enklast med en hyrbil från Booking.com. Tänk på att det är vänstertrafik i Malaysia.

Nackdelen är avståndet till George Town, eftersom det bara finns en väg längs kusten och den kan bli igenkorkad på helgerna. Stranden är inte heller kritvit och vattnet är inte alltid klart, så räkna med mer liv och vattensport än turkosblått hav.

Hotell i Batu Ferringhi och Teluk Bahang

Shangri-La Rasa Sayang, Penang - öns klassiska lyxresort med stor tropisk trädgård

Rasa Sayang ligger direkt på stranden i den östra delen av Batu Ferringhi, med en stor tropisk trädgård, flera pooler, spa och tennisbana. Priset är det högsta av de tre och betyget är 8,8. Vissa gäster tycker dock att delar av hotellet känns lite gammalmodiga.

En gäst skriver på Booking.com: ”Vackert ställe med fantastiskt anlagda trädgårdar och pool.”

Se bilder och boka Shangri-La Rasa Sayang här.

Bahang Bay Hotel - fyrstjärnigt hotell med pool i Teluk Bahang

Bahang Bay Hotel ligger på Jalan Teluk Bahang, en kort bilresa från ESCAPE och nationalparken och knappt 5 kilometer från nattmarknaden i Batu Ferringhi. Här finns utomhuspool, barnklubb, gym och restaurang, men hotellet ligger inte direkt vid stranden. Flera gäster nämner att poolen inte alltid är tillräckligt ren.

Ur ett omdöme: ”Rymligt och rent rum, och personalen var mycket uppmärksam.”

Se bilder och boka Bahang Bay Hotel här.

Ray Yan Guesthouse Penang - billigt gästhus nära nattmarknaden

Ray Yan ligger på en sidogata i Batu Ferringhi, några minuters promenad från stranden och cirka 600 meter från nattmarknaden. Det är ett enkelt gästhus med gemensamt kök och familjerum, men utan pool, och priset var cirka 120 ringgit (cirka 290 kronor) per natt när jag sökte. Vissa gäster har störts av ljud från gatan.

En av gästerna lyfter fram: ”Verkligen prisvärt! Gästhuset är rent, bekvämt och muslimvänligt.”

Se bilder och boka Ray Yan Guesthouse här.

Var ska man inte bo på Penang?

Bayan Lepas i den sydöstra delen av ön präglas av flygplatsen och stora fabriker, och hotellen här är bara vettiga om du har ett väldigt tidigt flyg. Detsamma gäller Butterworth och resten av Seberang Perai på fastlandet. Hotellen är billigare, men du måste över bron eller ta färjan till George Town, som kostar 2 ringgit (cirka 5 kronor) för vuxna, varje gång du vill in till staden och maten.

Kommer du med tåg eller buss från Kuala Lumpur anländer du ofta just till Butterworth, och då är färjan det enklaste sättet att ta sig vidare. Från flygplatsen KLIA går det också bussar direkt till Butterworth, och dem kan du läsa om i guiden om hur du tar dig från Kuala Lumpurs flygplats till centrum.

Är det din första resa till Penang skulle jag bo i Old Town, eller vid Komtar om du vill ha pool och lägre priser. Reser ni med barn eller vill ha strand är Batu Ferringhi det självklara valet, och Gurney Drive passar dig som vill bo modernt med matmarknaden runt hörnet. Tanjung Tokong och Tanjung Bungah är för er som vill ha lugn och både stad och strand inom en kort bilresa.

Det är varmt och fuktigt på Penang året runt, och kraftiga regnskurar kan komma när som helst, så packa lätta kläder och ett litet paraply. Många kombinerar ön med Kuala Lumpur och Singapore, och har du inte hittat ditt hotell i Singapore än kan du läsa min guide om var man ska bo i Singapore. Kolla också UD:s reseinformation för Malaysia innan du åker.