Var ska man bo på Azorerna? De 7 bästa områdena & bra hotell

Azorerna är nio gröna vulkanöar mitt i Atlanten, och de tillhör Portugal. Här hittar du kratersjöar, varma källor, teodlingar och valsafari, och vädret kan skifta flera gånger under samma dag, så frågan om var man ska bo på Azorerna är viktigare än man kanske tror.

Därför spelar valet av bas stor roll. De flesta flyger till São Miguel, där det tar knappt en timme att köra från Ponta Delgada till Furnas, och vill du också se Terceira eller Pico får du ta flyg eller färja vidare. Här får du mina rekommendationer för sju områden och hotell i flera prisklasser.

Var ska man bo på Azorerna? De bästa områdena

• Ponta Delgada - bästa området för dig som reser hit första gången
• Furnas - bästa området för varma källor
• Sete Cidades och Mosteiros - bästa området för kratersjöar och solnedgångar
• Ribeira Grande - bästa området för surfing och nordkusten
• Vila Franca do Campo - bästa området för barnfamiljer
• Angra do Heroísmo på Terceira - bästa området för historia
• Madalena på Pico - bästa området för vandring och vin

Nedan går jag igenom de sju områdena ett i taget, fem på São Miguel och två på grannöarna, med karta, praktisk information och tre hotell i varje område, så att du kan hitta den bas som passar din resa.

1. Ponta Delgada - bästa området för dig som reser hit första gången 🏙️

• 📍 Avstånd till centrum: Du bor i Azorernas största stad, med hamnpromenaden, restaurangerna och biluthyrningen precis utanför dörren.
• 🚗 Transport: I centrum klarar du dig till fots, men för att se resten av ön behöver du hyrbil eller guidade turer.
• ✈️ Tid från Ponta Delgadas flygplats: Cirka 10 minuter med taxi, eftersom flygplatsen ligger under 3 kilometer från centrum.
• 💰 Prisnivå: € till €€€€. De tre ställena nedan kostade cirka 1 210 till 5 360 kronor per natt när jag sökte på en helg i juli.
• 👮 Säkerhet: Ponta Delgada är en mycket lugn stad. Se mest upp för trafiken längs hamnvägen och håll koll på väskan när det är mycket folk vid hamnen.

Ponta Delgada är det självklara valet om du ska till Azorerna för första gången eller bara har ett par dagar. Staden är huvudort på São Miguel, och det är här de flesta flyg från Lissabon och Porto landar. Du har restauranger, barer och butiker på gångavstånd, och många av öns valsafarier och guidade turer utgår från marinan.

Stadens kännetecken är Portas da Cidade, de tre vita valven vid hamnen. Bakom dem ligger den historiska stadskärnan med svartvit gatsten, kyrkor och små kaféer, och längs vattnet löper en lång strandpromenad förbi marinan. På kvällen är det liv på uteserveringarna, och det är det enda stället på ön där du har många restauranger att välja mellan.

Se hotell i Ponta Delgada här.

Ponta Delgadas flygplats ligger strax väster om staden, så du är snabbt framme efter landningen. Flyger du via Lissabon kan du läsa min guide till transporten från Lissabons flygplats till centrum, och vill du stanna en natt eller två i huvudstaden på vägen har jag också skrivit om var man ska bo i Lissabon.

Jag skulle välja Ponta Delgada för de första nätterna av en längre resa eller för en kort semester med dagsutflykter. Sete Cidades ligger cirka en halvtimmes bilfärd bort, Ribeira Grande är ännu närmare, och till och med Furnas når du på under en timme.

Nackdelen är att du bor i en riktig stad med trafik och nyare bebyggelse i utkanterna, och att du måste köra ut för att se det som de flesta kommer hit för. Har du mer än fyra eller fem dagar skulle jag därför också lägga ett par nätter på andra ställen på ön.

Hotell i Ponta Delgada

Octant Ponta Delgada - bästa lyxhotellet vid marinan

Octant är ett femstjärnigt hotell på Avenida João Bosco Mota Amaral vid marinan, cirka en kilometer öster om Portas da Cidade. Du får en takpool med utsikt över hamnen, spa och restaurang, och hotellet hade ett av de högsta gästbetygen när jag sökte i staden. Vissa gäster tycker dock att spat är litet och behöver fräschas upp.

En gäst skriver på Booking.com: ”Utmärkt läge, vänlig personal, vackra och rena rum och en varierad frukost. Allt var utmärkt!”

Se bilder och boka Octant Ponta Delgada här.

CASA DA GRAÇA - bästa mellanklassvalet med charm

Casa da Graça är ett litet bed and breakfast på Rua Ernesto do Canto, mindre än tio minuters promenad från Portas da Cidade. Det har ett mycket högt gästbetyg, och gästerna berömmer frukosten och värdarna. Det finns privat parkering, vilket är en fördel i centrum, men enstaka gäster nämner en fuktlukt.

En gäst lyfter fram stället på Booking.com: ”Stället var vackert! Väldigt mysigt och rent!”

Se bilder och boka CASA DA GRAÇA här.

Hotel Alcides - billigaste valet mitt i centrum

Hotel Alcides ligger på Rua Hintze Ribeiro, ett par minuters promenad från Portas da Cidade, och var det billigaste av mina tre val i Ponta Delgada. Det är ett enkelt hotell med restaurang och bar, och gästerna berömmer läget, personalen och frukosten. Möblerna är lite slitna, och det kan vara svårt att parkera om du har hyrbil.

En gäst skriver på Booking.com: ”Bra centralt hotell med bekväma rum och hjälpsam personal.”

Se bilder och boka Hotel Alcides här.

2. Furnas - bästa området för varma källor ♨️

• 📍 Avstånd till Ponta Delgada: Cirka 45 kilometer österut, och resan tar ungefär 50 minuter med bil.
• 🚗 Transport: Du kan gå runt i byn och till de varma källorna, men du behöver bil för att ta dig runt på resten av ön.
• ✈️ Tid från Ponta Delgadas flygplats: Cirka en timme med bil eller transfer.
• 💰 Prisnivå: € till €€€€. De tre boendena nedan kostade cirka 1 150 till 4 540 kronor per natt när jag sökte på en helg i juli.
• 👮 Säkerhet: Furnas är en trygg by. Håll dig på stigarna vid de kokande källorna, eftersom marken och vattnet är mycket varma, och kör försiktigt på de smala vägarna när dimman kommer.

Furnas ligger i en gammal vulkankrater i den östra delen av São Miguel, och det märker du så fort du kör ner i dalen. Mitt i byn ångar och bubblar det från de varma källorna, och det luktar svavel. Det är mitt tips på den mest speciella basen på ön om du vill ha varma bad och natur precis utanför dörren.

Mest kända är de varma bassängerna. I Terra Nostra-parken kan du bada i en stor bassäng med rostbrunt, varmt vatten mitt i en botanisk trädgård, och vid Poça da Dona Beija finns mindre bassänger under träden. Ta med gamla badkläder, eftersom järnet i vattnet kan färga tyget.

Vid Lagoa das Furnas lagar de lokala restaurangerna grytan cozido i hål i marken, där värmen från vulkanen kokar kött och grönsaker i flera timmar. Du kan äta rätten på restaurangerna i byn, och från Largo das Três Bicas går en markerad rundslinga på drygt 9 kilometer runt sjön.

Se hotell i Furnas här.

På kvällen blir Furnas väldigt lugnt när dagsturisterna har åkt hem. Det är just poängen, för då har du de varma källorna och stigarna mer för dig själv tidigt på morgonen och sent på dagen. Kusten med fiskebyn Ribeira Quente ligger bara en kort bilresa söderut.

Nackdelen är vädret och avståndet. Dalen är ofta fuktigare och dimmigare än kusten, och det är långt till Sete Cidades i väster. Jag skulle välja Furnas för två eller tre nätter som en del av en längre resa på ön.

Hotell i Furnas

Landescape Furnas - bästa lyxvalet med spa endast för vuxna

Landescape är ett litet bed and breakfast endast för vuxna cirka 400 meter från centrala Furnas, och det var det dyraste av mina tre val i området. Här finns en utomhuspool med saltvatten, bastu och turkiskt bad, och gästerna berömmer frukosten och lugnet. Enstaka gäster nämner en dammig lukt i rummet.

En gäst skriver på Booking.com: ”Underbart ställe! Värden var jättetrevlig. God mat till frukost och en härlig bastu och spa.”

Se bilder och boka Landescape Furnas här.

Vista do Vale - Hotel - bästa mellanklasshotellet med pool och utsikt

Vista do Vale är ett mindre hotell med restaurang och utomhuspool i norra delen av Furnas, och som namnet säger har du utsikt över dalen. Gästerna berömmer personalen, utsikten och frukosten. Hotellet behöver renoveras på sina ställen, och det finns ingen luftkonditionering i rummen.

En gäst lyfter fram personalen på Booking.com: ”Härligt hotell med en fantastisk utsikt och ett bra gäng anställda som får dig att känna dig välkommen och som hemma.”

Se bilder och boka Vista do Vale - Hotel här.

Atlantic 3 Bicas - Furnas - billigaste valet nära sjön

Atlantic 3 Bicas är ett gästhus vid Largo das Três Bicas i södra delen av byn, där stigen runt Lagoa das Furnas börjar. Det var det billigaste av mina tre val, och här finns gratis parkering och ett gemensamt kök. Vissa gäster nämner att ljudisoleringen mellan rummen är dålig.

En gäst beskriver stället på Booking.com: ”Rent, välbeläget och välorganiserat gästhus med utmärkta faciliteter.”

Se bilder och boka Atlantic 3 Bicas - Furnas här.

3. Sete Cidades och Mosteiros - bästa området för kratersjöar och solnedgångar 🌋

• 📍 Avstånd till Ponta Delgada: Sete Cidades ligger cirka 25 kilometer nordväst om staden, och Mosteiros ligger lite längre ut vid kusten.
• 🚗 Transport: Du behöver bil. Det är långt mellan byarna, och vägarna över kraterkanten är branta och slingriga.
• ✈️ Tid från Ponta Delgadas flygplats: Cirka 35 minuter till Sete Cidades och 40 minuter till Mosteiros med bil.
• 💰 Prisnivå: €€ till €€€€. De tre boendena nedan kostade cirka 1 770 till 5 430 kronor per natt när jag sökte på en helg i juli.
• 👮 Säkerhet: Båda byarna är mycket lugna. Bada bara i klippbassängerna i Mosteiros när havet är lugnt, eftersom vågorna kan vara kraftiga längs den här kusten.

Den västra delen av São Miguel passar dig som vill vakna nära öns mest berömda utsikt. Sete Cidades är en liten by på botten av en stor krater, och alldeles intill ligger Lagoa das Sete Cidades, Azorernas största sjö. Den består av en grön och en blå del, Lagoa Verde och Lagoa Azul.

Den klassiska utsikten över de två sjöarna får du från Miradouro da Vista do Rei på kraterkanten, och från byn kan du gå eller cykla längs vattnet. Kommer du tidigt på morgonen, innan dagsturisterna dyker upp, har du stigarna nästan för dig själv. Vädret skiftar snabbt här ute, så kolla väderprognosen innan du kör upp till utsiktsplatserna.

Se hotell i Sete Cidades här och i Mosteiros här.

Mosteiros ligger nere vid kusten nordväst om kratern, med en svart sandstrand, naturliga klippbassänger och klippöar ute i havet. Det är en av öns bästa platser för solnedgången. Det finns bara ett fåtal restauranger, så många väljer ett boende med kök och handlar på vägen.

Jag skulle välja området för två eller tre nätter om du vill vandra, fotografera och få lugn och ro. Nackdelen är att du bor i motsatt ände av ön jämfört med Furnas, och att det är långt till affärer och restauranger. Planera därför gärna middagen i Ponta Delgada på vägen hem från en dagsutflykt.

Hotell i Sete Cidades och Mosteiros

Mosteiros Place - bästa lyxvalet med pool och havsutsikt

Mosteiros Place är ett lägenhetshotell med fyra stjärnor i sluttningen i södra delen av Mosteiros, med utomhuspool, barnpool och utsikt över havet. Det var det dyraste boendet i min sökning i området, och gästerna berömmer utsikten, lugnet och frukosten. Det finns ingen restaurang på plats och få matställen i närheten, så du behöver bil för att äta middag.

En gäst skriver på Booking.com: ”Underbart läge med en fantastisk havsutsikt. Vi uppskattar små ställen, och därför var det väldigt fridfullt.”

Se bilder och boka Mosteiros Place här.

Azure Loft - bästa mellanklassvalet nära stranden

Azure Loft är en lägenhet på Rua do Castelo, cirka sex minuters promenad från stranden i Mosteiros, och det finns gratis parkering. Gästerna berömmer läget och faciliteterna, men en del nämner att det är en vanlig liten lägenhet och inte ett riktigt loft. Den passar bäst för ett par.

En gäst skriver kort på Booking.com: ”Mycket fin liten lägenhet!”

Se bilder och boka Azure Loft här.

Sete Cidades Nature Villa - billigaste valet nere i kratern

Sete Cidades Nature Villa ligger i byn Sete Cidades, cirka 13 minuters promenad från Lagoa Azul och nära en minimarket. Det var det billigaste av mina tre val i området, och du får ett litet hus med kök och trädgård. Gästerna nämner dock fukt och visst underhåll som behöver göras.

En gäst lyfter fram läget på Booking.com: ”Bra läge nära sjön och minimarketen.”

Se bilder och boka Sete Cidades Nature Villa här.

4. Ribeira Grande - bästa området för surfing och norra kusten 🏄

• 📍 Avstånd till Ponta Delgada: Cirka 18 kilometer norrut, på andra sidan ön.
• 🚗 Transport: Den snabba vägen tvärs över ön gör det enkelt att köra till Ponta Delgada, och från staden är det nära till Caldeira Velha och Lagoa do Fogo.
• ✈️ Tid från Ponta Delgadas flygplats: Cirka 20 minuter med bil.
• 💰 Prisnivå: € till €€€. De tre ställena nedan kostade cirka 1 380 till 3 440 kronor per natt när jag sökte på en helg i juli.
• 👮 Säkerhet: Ribeira Grande är en lugn stad. Strömmarna och vågorna vid stränderna kan vara kraftiga, så bada bara där det finns livräddare och följ flaggorna.

Ribeira Grande är den näst största staden på São Miguel och ligger på norra kusten, där Atlanten skickar in stora vågor mot land. Här finns två av öns bästa sandstränder, Praia de Santa Bárbara och Praia do Monte Verde, och särskilt Santa Bárbara är populär bland surfare. Är du ny på brädan kan du gå en kurs hos någon av surfskolorna vid stranden.

Själva staden har ett trevligt centrum med kyrkor, en stadspark vid floden och bron Ponte dos Oito Arcos med åtta valv. Det är mindre turistigt än Ponta Delgada och det finns färre ställen att gå ut på om kvällarna, men du kan äta gott på restaurangerna i centrum och vid stränderna.

Se hotell i Ribeira Grande här.

Den största fördelen är läget nära öns mitt. Strax söder om staden ligger Caldeira Velha, där du kan bada i varma bassänger mitt i en grönskande dal, och vägen fortsätter upp till kratersjön Lagoa do Fogo. Under sommarhalvåret kan tillträdet till Lagoa do Fogo vara reglerat med skyttelbuss och avgiftsbelagd parkering, så kolla vad som gäller innan du kör dit upp.

São Miguels teplantager är de enda i Europa där te förädlas industriellt, och en av dem, Gorreana, ligger längre österut längs norra kusten. Jag skulle välja Ribeira Grande för surfare, för dig som vill ha strand och natur nära inpå och som ett lite billigare alternativ till Ponta Delgada.

Hotell i Ribeira Grande

Hotel Verde Mar & SPA - bästa lyxhotellet vid stranden

Verde Mar är ett femstjärnigt hotell cirka fyra minuters promenad från Praia do Monte Verde i stadens västra del. Här finns inomhus- och utomhuspool, infinitypool med utsikt, spa och restaurang, och hotellet har högt gästbetyg från många recensioner. Gästerna nämner att restaurangens meny är begränsad och lite dyr.

En gäst skriver på Booking.com: ”Bra hotell med fantastiskt läge och vänlig personal.”

Se bilder och boka Hotel Verde Mar & SPA här.

Terra Vivaz - Ribeira Cottage - bästa mellanklassvalet med trädgård

Terra Vivaz är ett litet gästhus i Ribeira Seca, knappt 2 kilometer söder om centrum och drygt en kilometer från Ponte dos Oito Arcos. Det har mycket högt gästbetyg, och gästerna berömmer trädgården, lugnet och värdarna. Räkna med att behöva köra till stranden och restaurangerna, och några gäster tycker att soffan är obekväm.

En gäst skriver på Booking.com: ”Vacker stuga, väldigt mysig och med en härlig trädgård.”

Se bilder och boka Terra Vivaz - Ribeira Cottage här.

A Casa del Rei - billigaste valet mitt i stan

A Casa del Rei är ett gästhus på Rua Gonçalo Bezerra nära stadsparken i centrum och cirka sju minuters promenad från Praia do Monte Verde. Det var det billigaste av mina tre val, och gästerna berömmer städningen, de rymliga rummen och personalen. Det finns gratis parkering, men det kan bli störande ljud utifrån när staden har fest.

En gäst skriver på Booking.com: ”Ett rent, bekvämt och genomtänkt boende med vänlig personal.”

Se bilder och boka A Casa del Rei här.

5. Vila Franca do Campo - bästa området för barnfamiljer 🏖️

• 📍 Avstånd till Ponta Delgada: Cirka 25 kilometer österut längs sydkusten.
• 🚗 Transport: Du kan gå runt i staden och till stränderna, men du behöver bil för att se resten av ön.
• ✈️ Tid från Ponta Delgadas flygplats: Cirka 30 minuter med bil.
• 💰 Prisnivå: € till €€€. De tre ställena nedan låg på cirka 1 500 till 3 380 kronor per natt när jag sökte på en helg i juli.
• 👮 Säkerhet: Vila Franca do Campo är en lugn och familjevänlig stad. Håll koll på barnen vid pirerna och på klipporna, där vågorna kan slå upp.

Vila Franca do Campo var São Miguels första huvudstad, tills en jordbävning och ett jordskred förstörde staden 1522. I dag är det en mysig hamnstad på sydkusten med ett litet centrum runt kyrkan São Miguel Arcanjo, en marina och flera badplatser. Staden passar bra för en familj som vill ha strand och korta avstånd.

Stadens kännetecken är Ilhéu de Vila Franca do Campo, en liten vulkankrater knappt en kilometer ut i havet. Kratern är nästan helt rund och står i förbindelse med havet genom en smal öppning, så inuti ligger en lagun med klart vatten. På sommaren går det båtar dit från hamnen, och antalet besökare är begränsat, så köp biljett i god tid.

Se hotell i Vila Franca do Campo här.

Strax väster om staden ligger Praia de Água d’Alto, en lång sandstrand, och österut är du snabbt i Furnas. Staden är känd för queijadas da Vila, små söta ostkakor som du kan köpa på bagerierna och kaféerna i centrum.

Jämfört med Ponta Delgada finns det färre restauranger och mindre liv på kvällarna, men i gengäld bor du nära vattnet och mitt emellan öns västra och östra del. Jag skulle välja Vila Franca för en vecka med strand och dagsutflykter, där ni inte vill sitta för länge i bilen.

Om du inte kan bestämma dig mellan Azorerna och en annan portugisisk ö i Atlanten med varmare väder kan du läsa min guide om var man ska bo på Madeira.

Hotell i Vila Franca do Campo

Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort - bästa resorten direkt vid stranden

Pestana Bahia Praia är en fyrstjärnig resort med direkt tillgång till stranden vid Água d’Alto, cirka 3 kilometer väster om Vila Francas centrum. Här finns utomhuspool, barnklubb, tennisbana och restaurang, och det var det dyraste av mina tre val i området. Gästerna nämner att delar av hotellet behöver fräschas upp och att kvällsbuffén är dyr.

En gäst skriver på Booking.com: ”En underbar vistelse på det perfekta läget och en personal som får det att kännas som att vara hemma!”

Se bilder och boka Pestana Bahia Praia Nature & Beach Resort här.

Casa do Pescador 14 - bästa mellanklassvalet nära stranden

Casa do Pescador 14 är ett litet semesterhus på Rua dos Oleiros, cirka tre minuters promenad från stranden Praia do Corpo Santo och nära centrum. Det har högt gästbetyg, ett välutrustat kök och gratis parkering, och gästerna berömmer värden. Några gäster nämner att sängen på övervåningen knarrar.

En gäst skriver på Booking.com: ”Väldigt gulligt och mysigt hus med allt man behöver och lite till!”

Se bilder och boka Casa do Pescador 14 här.

Vinha da Areia Beach Hotel - billigaste valet vid stranden och marinan

Vinha da Areia ligger precis vid stranden och marinan i stadens östra ände och var det billigaste av mina tre val. Det finns en utomhuspool med utsikt som är öppen under säsongen, och gästerna berömmer läget. Hotellet har dock ett lägre gästbetyg än de andra i guiden, och flera nämner slitna faciliteter och en begränsad frukost.

En gäst lyfter fram läget på Booking.com: ”Väldigt fint läge med stranden och marinan precis intill.”

Se bilder och boka Vinha da Areia Beach Hotel här.

6. Angra do Heroísmo - bästa området för historia på Terceira 🏰

• 📍 Avstånd till centrum: Du bor i Terceiras historiska huvudort, där du kan gå till allt.
• ✈️ Transport till ön: Du tar dig till Terceira med flyg från Ponta Delgada eller Lissabon, och på ön är hyrbil det enklaste.
• 🛬 Tid från Terceiras flygplats: Ungefär en halvtimme med bil från flygplatsen vid Lajes på andra sidan ön.
• 💰 Prisnivå: € till €€. De tre boendena nedan låg på cirka 1 000 till 2 115 kronor per natt när jag sökte på en helg i juli.
• 👮 Säkerhet: Angra är en mycket trygg stad. Kullerstenen i centrum blir hal när det regnar, så ta med skor med bra grepp.

Vill du se mer än São Miguel är Terceira mitt förslag på ö nummer två, och den bästa basen är Angra do Heroísmo. Stadens centrum finns med på Unescos världsarvslista, eftersom Angra i flera hundra år var ett givet stopp för fartygen på rutterna till Afrika, Indien och Amerika.

Gatorna är breda och raka med färgglada hus, kyrkor och palats, och på Praça Velha framför rådhuset finns kaféer och restauranger. Staden drabbades hårt av en jordbävning 1980, men den har byggts upp igen och den historiska stadskärnan har behållit det mesta av sin karaktär.

Ovanför staden ligger forten São Sebastião och São João Baptista, som är omkring 400 år gamla, och halvön Monte Brasil med vandringsleder och utsikt över hela bukten. Det är en fin promenad att gå dit upp sent på eftermiddagen.

Se hotell i Angra do Heroísmo här.

Terceira är känt för sina sommarfester med gatutjurfäktning, där en tjur i ett långt rep springer genom gatorna. Inne på ön kan du gå ner i Algar do Carvão, en gammal vulkanskorsten, och på nordkusten ligger de naturliga havsbassängerna i Biscoitos.

Jag skulle välja Angra för tre eller fyra nätter om du har en vecka eller mer och vill se två öar. Nackdelen är att du måste flyga mellan öarna och att det inte finns någon stor sandstrand i själva staden.

Hotell i Angra do Heroísmo

Boutique Hotel Teatro - bästa lyxhotellet i den historiska stadskärnan

Boutique Hotel Teatro är ett fyrstjärnigt hotell på Rua da Esperança, några minuters promenad från Praça Velha. Det har ett av de högsta gästbetygen i hela guiden, och du får utomhuspool, spa och gym mitt i stan. Vissa gäster tycker att rummen är små, och det finns få parkeringsplatser.

En gäst skriver på Booking.com: ”Det var en härlig överraskning med så hög kvalitet på inredningen.”

Se bilder och boka Boutique Hotel Teatro här.

Pousada de Angra do Heroismo Castelo de S. Sebastiao - bästa mellanklasshotellet i ett gammalt fort

Pousadan ligger inne i fortet São Sebastião på sluttningen ovanför hamnen, ungefär tio minuters promenad från centrum. Du får utomhuspool, restaurang och utsikt över staden och havet, och gästerna berömmer den historiska miljön. Vissa rum är dock slitna och skulle behöva rustas upp.

En gäst skriver på Booking.com: ”Ett riktigt häftigt koncepthotell, och personalen var perfekt!”

Se bilder och boka Pousada de Angra do Heroismo Castelo de S. Sebastiao här.

Hotel Zenite - billigaste valet nära Praça Velha

Hotel Zenite är ett enkelt hotell på Rua da Rosa, bara några minuters promenad från Praça Velha, och var det billigaste av mina tre val i Angra. Gästerna berömmer läget, personalen och frukosten. Vissa rum är små, och det är begränsat med parkering på gatorna runt hotellet.

En gäst lyfter fram läget på Booking.com: ”Läget är helt perfekt. Frukosten var precis vad jag behövde.”

Se bilder och boka Hotel Zenite här.

7. Madalena på Pico - bästa området för vandring och vin 🍷

• 📍 Avstånd till centrum: Madalena är Picos huvudort, och du bor nära hamnen, restaurangerna och livsmedelsbutikerna.
• ⛴️ Transport: Färjan till Horta på Faial går från hamnen i staden, och på själva Pico behöver du bil.
• ✈️ Tid från Pico flygplats: Cirka 15 minuter med bil.
• 💰 Prisnivå: €€ till €€€. De tre boendena nedan kostade cirka 1 400 till 3 060 kronor per natt när jag sökte på en helg i juli.
• 👮 Säkerhet: Madalena är en mycket lugn stad. Vädret på berget kan slå om snabbt, så starta tidigt och gå aldrig upp utan tillstånd och ordentlig utrustning.

Pico är ön för dig som vill vandra och dricka vin. Ön domineras av vulkanen Pico, som med sina 2 351 meter är Portugals högsta berg, och du ser den nästan överallt på ön när molnen lättar.

Madalena på västkusten är Picos huvudort och den mest praktiska basen. Hit kommer färjorna från Horta, och det är nära till vinodlingarna på Unescos världsarvslista. Strax söder om staden vid Criação Velha ligger de små vinodlingarna, currais, bakom låga murar av svart basalt, och det är ett av de mest speciella landskapen på Azorerna.

Vill du upp på berget börjar leden upp på Montanha do Pico vid Casa da Montanha på cirka 1 230 meters höjd. Turen är knappt 8 kilometer tur och retur, räknas som svår och tar omkring sju timmar, och du måste ha tillstånd innan du går.

Se hotell i Madalena här.

Pico är också ett bra ställe för valsafari, och det går turer från både Madalena och Lajes do Pico på sydkusten. Från hamnen går Atlânticoline till Horta på Faial, så du kan enkelt göra en dagsutflykt till grannön.

Jag skulle välja Madalena om du vill bestiga Pico eller ha en lugn vinsemester, gärna som tredje stopp efter São Miguel och Terceira. Nackdelen är att det finns få sandstränder och att det krävs ett extra flyg eller en färja för att ta sig hit.

Hotell i Madalena

Azores Wine Company - bästa lyxvalet mitt bland vinodlingarna

Azores Wine Company är en vingård med restaurang och lägenheter mitt bland vinodlingarna, cirka 6 kilometer nordost om Madalena. Det var det dyraste av mina tre val på Pico, och gästerna berömmer utsikten och framför allt maten i restaurangen. Några gäster nämner att vinkylen på rummet låter.

En gäst skriver på Booking.com: “Fantastiskt läge i en vinodling. Vackert rum och ett vackert hotell och restaurang.”

Se bilder och boka Azores Wine Company här.

AL - BOA NOVA - bästa mellanklassvalet med utsikt

AL Boa Nova är en lägenhet i södra delen av Madalena, cirka 400 meter från centrum. Den har ett mycket högt gästbetyg, och gästerna berömmer renligheten, utrymmet, utsikten och köket. Du behöver meddela din ankomsttid i förväg, och parkeringen är begränsad.

En gäst skriver på Booking.com: “Enkel kommunikation, mycket rent och rymligt och en fin utsikt.”

Se bilder och boka AL - BOA NOVA här.

Pico Studios - billigaste valet mitt i stan

Pico Studios är lägenheter på Rua Doutor Freitas Pimentel mitt i Madalena, bara ett par minuters promenad från hamnen och restaurangerna. Det var det billigaste av mina tre val, och det finns gratis parkering. Det finns ingen uteplats, och några gäster nämner ljud från ställena i närheten.

En gäst skriver på Booking.com: “Vacker lägenhet, bra läge och en perfekt värd.”

Se bilder och boka Pico Studios här.

Var ska man inte bo på Azorerna?

Jag skulle inte bo i Nordeste på São Miguels östra spets om du bara har några få dagar. Området är vackert och grönt, men det är långt till både Ponta Delgada och Sete Cidades, och vägarna dit är långa och slingriga.

Se också upp med billiga boenden i byarna högt uppe i mitten av öarna. Där är dimman och regnet ofta tätare än vid kusten, och utan bil kommer du varken till restaurangerna eller till platserna du vill se.

Försök inte heller hinna med alla nio öarna på en och samma resa. Flyg och färjor mellan öarna kan ställas in vid dåligt väder, så välj hellre två eller tre öar med flera nätter på varje ställe än en natt på varje.

Ska du till Azorerna för första gången och bara till São Miguel skulle jag bo i Ponta Delgada och komplettera med ett par nätter i Furnas. Familjer får den enklaste strandsemestern i Vila Franca do Campo, surfare och de som vill bo nära Caldeira Velha bör välja Ribeira Grande, och Sete Cidades och Mosteiros passar för lugn och vandring.

Har du en vecka eller mer kan du lägga till Terceira och Pico på resan. Reser du vidare i Portugal har jag också skrivit om var man ska bo i Porto, och vill du tillbringa ett par dagar i huvudstaden kan du hitta inspiration i min guide till sevärdheter i Lissabon.