Var ska man bo i Cotswolds? De 7 bästa städerna & bra hotell

Cotswolds är ett stort, kuperat landsbygdsområde i England med byar byggda av honungsfärgad kalksten och gamla kyrkor från ullhandelns storhetstid. Området sträcker sig från Bath i söder till Warwickshire och Worcestershire i norr och är enligt Cotswolds National Landscape det största av de skyddade landskapen av typen AONB i England, Wales och Nordirland.

Valet av ort spelar stor roll, eftersom det är långt mellan orterna och bussarna går sällan. Bor du i fel ände kommer du att tillbringa mycket av semestern i bilen. Här är mina förslag på sju bra orter i Cotswolds, med hotell i flera prisklasser.

De bästa städerna i Cotswolds

• Bourton-on-the-Water - bästa orten för förstagångsbesökare
• Stow-on-the-Wold - bästa basen för att se så mycket som möjligt
• Moreton-in-Marsh - bästa orten utan bil
• Chipping Campden - bästa orten för vandringar
• Broadway - bästa orten för lyx och romantik
• Burford - bästa orten nära Oxford och London
• Castle Combe - bästa orten för byidyll nära Bath

Nedan går jag igenom de sju orterna en i taget och tipsar om hotell i tre prisklasser, så att du kan hitta den bas som passar din resa till Cotswolds.

1. Bourton-on-the-Water - bästa orten för förstagångsbesökare 🌉

• 📍 Läge: Mitt i norra Cotswolds, cirka 6 till 7 km söder om Stow-on-the-Wold.
• 🚌 Transport: Buss 801 går till tågstationen i Moreton-in-Marsh på cirka 30 minuter, och buss 802 går till Kingham Station.
• ✈️ Tid från Heathrow: Cirka 1,5 till 2 timmar med bil.
• 💰 Prisnivå: €€ till €€€. De tre hotellen nedan låg på cirka 2 100 till 3 100 kronor per natt när jag sökte på en helg i maj.
• 👮 Säkerhet: Mycket tryggt. Se mest upp för trafiken på de smala gatorna och för de minsta barnen vid den låga flodbanken.

Bourton-on-the-Water är den ort som de flesta har sett bilder av innan de åker till Cotswolds. Floden Windrush rinner rakt genom centrum med låga stenbroar, gräsmattor och träd längs stranden, och därför kallas orten ofta för Cotswolds Venedig. Det är en enkel ort att bo i första gången, eftersom du har restauranger, kaféer, tesalonger och butiker inom några minuters promenad.

Orten är också ett bra val för familjer. Bakom puben The Old New Inn ligger en modellby som visar Bourton som det såg ut på 1930-talet, i skala 1:9 och byggd av lokal sten. Barn kan tillbringa lång tid vid floden, där vattnet är grunt, och det finns plats att springa på gräset mellan broarna.

Har du bil skulle jag parkera vid hotellet och låta den stå medan du är i orten. Allt i centrum ligger på gångavstånd, och du slipper leta efter en ledig plats mitt på dagen när orten är full av folk.

Se hotell i Bourton-on-the-Water här.

Nackdelen är att Bourton är en av de mest besökta orterna i Cotswolds. Under helger och skollov fylls gatorna på dagen av dagsturister och bussbolag, och parkeringsplatserna blir snabbt fulla. Bor du i orten får du i gengäld de lugna timmarna på morgonen och kvällen, när de flesta har åkt hem, och det är just då orten är som mysigast.

Härifrån är det nära till Stow-on-the-Wold och de små byarna Upper och Lower Slaughter, och buss 855 går till Bibury och Cirencester. Det gör Bourton till en praktisk bas om du har bil, men också om du vill klara dig med buss några av dagarna. Kolla busslinjerna hos Cotswolds officiella turistsida innan du reser, eftersom det går färre bussar på söndagar.

Hotell i Bourton-on-the-Water

The Dial House - bästa hotellet mitt på High Street

The Dial House ligger på High Street mitt i Bourton och är det dyraste av mina tre val i orten. Hotellet har restaurang, bar, trädgård och gratis parkering, och det sistnämnda är en klar fördel i en ort där parkeringen annars snabbt blir full. En del gäster nämner att rummen är små och att restaurangen har begränsat med middag på söndagar.

En gäst skriver på Booking.com: ”Läget var perfekt. Du bor i hjärtat av byn och kan inte bo mer centralt.”

Se bilder och boka The Dial House här.

Meadow Rise Guest House - bed & breakfast med omtyckt frukost och familjerum

Meadow Rise är ett bed & breakfast på Pock Hill Lane, cirka fem minuters promenad från floden och centrum. Det finns gratis parkering och familjerum, och frukosten med både engelsk frukost och vegetariska alternativ får mycket beröm. Rummen och särskilt badrummen är små, så stället passar bäst för ett par eller en liten familj som mest är ute.

En gäst lyfter fram värdarna på Booking.com: ”Värdarna var verkligen trevliga, mycket glada och hjälpsamma.”

Se bilder och boka Meadow Rise Guest House här.

Halford House - billigaste valet och bara för vuxna

Halford House ligger på Station Road några minuters promenad från centrum och tar bara emot vuxna. Det var det billigaste av de tre när jag sökte och har samtidigt det högsta gästbetyget, 9,4. Det finns gratis parkering och en trädgård där du kan sitta på kvällen, men en del gäster nämner att rummen kan bli varma på sommaren.

En gäst sammanfattar sin vistelse på Booking.com: ”Det är en absolut pärla i Cotswolds!”

Se bilder och boka Halford House här.

2. Stow-on-the-Wold - bästa basen för att se så mycket som möjligt 🧭

• 📍 Läge: Högt upp mitt i norra Cotswolds, cirka 6 till 7 km från både Bourton-on-the-Water och Moreton-in-Marsh.
• 🚌 Transport: Buss 801 går till tågstationen i Moreton-in-Marsh på cirka 20 minuter, och buss 802 går till Kingham Station.
• ✈️ Tid från Heathrow: Cirka 1,5 till 2 timmar med bil.
• 💰 Prisnivå: €€ till €€€. De tre hotellen nedan låg på cirka 2 100 till 4 450 kronor per natt när jag sökte på en helg i maj.
• 👮 Säkerhet: Mycket tryggt. Det är en del trafik på vägarna genom orten, så se dig för när du går över gatan.

Stow-on-the-Wold ligger nästan 800 fot (cirka 245 meter) över havet och är den högst belägna orten i Gloucestershire-delen av Cotswolds. Orten är uppbyggd kring ett stort torg där några av traktens största fårmarknader en gång hölls, och i dag är den känd för sina många antikaffärer.

Jag skulle välja Stow om du vill se så mycket som möjligt av norra Cotswolds på några få dagar. Bourton-on-the-Water, Moreton-in-Marsh och byarna Upper och Lower Slaughter ligger alla nära, och det är inte heller långt med bil till Chipping Campden och Broadway.

Orten ligger vid Fosse Way, den gamla romerska huvudvägen, som i dag heter A429. Den förbinder Stow med Moreton-in-Marsh i norr och leder förbi Bourton-on-the-Water i söder, så det är lätt att hitta när du kör på dagsutflykter.

Se hotell i Stow-on-the-Wold här.

På kvällen är det mer liv än i många av byarna, eftersom flera gamla värdshus och pubar ligger runt torget. Du kan alltså gå ut och äta utan att behöva köra, och det är en stor fördel i ett område där de flesta restauranger annars kräver bil.

Ta också en promenad förbi St Edward’s Church, där två gamla idegranar står på var sida om kyrkporten. Kyrkan ligger bara ett par minuters promenad från torget, så den är lätt att nå på en kvällspromenad.

Nackdelen är att Stow ligger mer öppet än byarna nere i dalarna och kan vara kyligare och blåsigare. Orten har inte heller floden och samma vykortsstämning som Bourton. I gengäld får du en levande marknadsstad med fler matställen, och du har nära till det mesta av norra Cotswolds, oavsett vilket håll du kör åt.

Hotell i Stow-on-the-Wold

The Old Stocks Inn - bästa boutiquehotellet på torget

The Old Stocks Inn ligger direkt på torget The Square och är klassat med fem stjärnor. Hotellet har restaurang, bar, trädgård och en terrass där du kan äta utomhus, och det finns gratis parkering. En del gäster tycker att rummen är trånga för priset, så jag skulle välja det när läge och mat betyder mest.

En gäst skriver på Booking.com: ”Personalen var verkligen vänlig och hjälpsam, rummet var fantastiskt och maten var utmärkt.”

Se bilder och boka The Old Stocks Inn här.

Stow Lodge Hotel - klassiskt hotell med trädgård precis vid torget

Stow Lodge ligger också vid torget och har egen trädgård och gratis parkering. Hotellet har över 1 100 gästomdömen med betyget 8,9, och restaurangen serverar traditionell brittisk mat. Enstaka gäster nämner att rummen kan vara kyliga på natten.

En gäst berömmer personalen på Booking.com: ”Personalen kunde inte ha varit mer hjälpsam. De var tillmötesgående, vänliga och uppmärksamma på varje gästs behov.”

Se bilder och boka Stow Lodge Hotel här.

B - Simply Rooms - billigaste valet med moderna rum

B - Simply Rooms är ett litet gästhus på The Park cirka fem minuters promenad från torget. Rummen är moderna och har eget badrum, det finns gratis parkering och stället är bara för vuxna. Det serveras ingen frukost, så du får gå ut och äta, men det klarar du lätt vid torget.

En gäst skriver på Booking.com: ”Ägaren tog emot oss från början och var mycket tillmötesgående.”

Se bilder och boka B - Simply Rooms här.

3. Moreton-in-Marsh - bästa orten utan bil 🚆

• 📍 Läge: I nordöstra delen av Cotswolds, cirka 7 km norr om Stow-on-the-Wold.
• 🚆 Tåg: Direkttåg med GWR från London Paddington på cirka 1,5 timme.
• ✈️ Tid från Heathrow: Cirka 1,5 timme med bil eller drygt 2 timmar med tåg via London Paddington.
• 💰 Prisnivå: €€ till €€€. De tre hotellen nedan låg på cirka 2 700 till 3 700 kronor per natt när jag sökte på en helg i maj.
• 👮 Säkerhet: Tryggt. High Street är en genomfartsväg med en del trafik, så använd övergångsställena.

Moreton-in-Marsh är mitt förstahandsval om du inte vill hyra bil. Orten har en egen tågstation på Cotswold Line, och de snabbaste direkttågen från London Paddington är framme på cirka 1 timme och 25 minuter. Biljetter som köps i god tid kan kosta från cirka 14 pund (omkring 200 kronor) per väg.

Från stationen går buss 801 vidare till Stow-on-the-Wold och Bourton-on-the-Water, och Stagecoach-bussarna 1 och 2 går till Chipping Campden på cirka 30 minuter. Buss 801 går ungefär en gång i timmen måndag till lördag och varannan timme på söndagar, så du kan mycket väl se flera orter utan bil, men du behöver planera dagarna efter tidtabellen.

Tåget från London går via Oxford, så du kan också göra ett stopp där på vägen och se universitetsstaden innan du fortsätter ut på landet.

Se hotell i Moreton-in-Marsh här.

Själva orten är en levande marknadsstad med en bred High Street, mataffärer, pubar och kaféer. Den är mindre pittoresk än Bourton och Chipping Campden, men den är praktisk, och hotellen ligger på gångavstånd från stationen, så du slipper släpa resväskan långt.

Moreton är också ett bra val om du kombinerar Cotswolds med ett par dagar i London. Landar du på Heathrow kan du ta tåget in till Paddington och byta där. Jag har skrivit en guide om hur du tar dig från Heathrow till centrum och en guide om var man ska bo i London.

Nackdelen är att du inte får den lugna bystämningen på kvällen och att det går mycket trafik genom orten. Jag skulle därför välja Moreton för transporternas skull och ägna dagarna åt att besöka de vackrare byarna runt omkring.

Hotell i Moreton-in-Marsh

The Manor House Hotel - bästa hotellet med trädgård och restaurang

The Manor House ligger på High Street i en gammal herrgård med trädgård och terrass bakom byggnaden. Hotellet har restaurang, hiss, laddstation för elbilar och gratis parkering, och hundar är välkomna. En del gäster nämner ljud från evenemang som bröllop, så be om ett lugnt rum.

En gäst skriver på Booking.com: ”Allt med det här hotellet var bra. Personal, mat osv.”

Se bilder och boka The Manor House Hotel här.

The White Hart Royal - historiskt värdshus mitt på High Street

The White Hart Royal är ett gammalt värdshus mitt på High Street med restaurang, bar och trädgård. Det passar dig som gärna vill bo i en historisk byggnad och ha pub och restaurang under samma tak. Flera gäster nämner att parkeringen kan vara besvärlig, så hotellet passar bäst dig som kommer med tåg.

En gäst lyfter fram mottagandet på Booking.com: ”Personalen var mycket tillmötesgående, och hotellet var vackert.”

Se bilder och boka The White Hart Royal här.

The Bell Inn - billigaste valet och högst betyg i orten

The Bell Inn är ett värdshus på High Street med restaurang, bar, familjerum och gratis parkering. Det var det billigaste av mina tre val i Moreton och har samtidigt det högsta gästbetyget, 9,0. Restaurangen kan vara fullbokad på livliga kvällar, så boka bord om du vill äta där.

En gäst skriver på Booking.com: ”Personalen var otroligt varm och vänlig och ansträngde sig extra för att ge oss en underbar smekmånad.”

Se bilder och boka The Bell Inn här.

4. Chipping Campden - bästa orten för vandringar 🥾

• 📍 Läge: I den nordligaste delen av Cotswolds, cirka 9 km nordväst om Moreton-in-Marsh fågelvägen.
• 🚌 Transport: Stagecoach-buss 1 och 2 går till tågstationen i Moreton-in-Marsh på cirka 30 minuter, och buss 606 går till Broadway och Cheltenham.
• ✈️ Tid från Heathrow: Cirka 2 timmar med bil.
• 💰 Prisnivå: €€ till €€€. De tre hotellen nedan låg på cirka 2 400 till 3 400 kronor per natt när jag sökte på en helg i maj.
• 👮 Säkerhet: Mycket tryggt och lugnt på kvällen. Kör försiktigt på de smala landsvägarna runt orten.

Chipping Campden är en av de vackraste orterna i Cotswolds. Den svängda High Street är nästan helt byggd i honungsfärgad sten, och mitt på gatan står Market Hall, som Sir Baptist Hicks lät bygga 1627 som skydd för ortens handlare. Byggnaden ägs i dag av National Trust.

Orten är också startpunkt för Cotswold Way, en vandringsled på 102 miles (164 km) som går hela vägen till Bath. Du behöver inte gå hela leden för att ha glädje av den. Redan en kort tur ut från orten ger utsikt över landskapet, och det är ett bra ställe att börja en dag till fots.

Under medeltiden var orten ett rikt centrum för ullhandeln, och det kan du fortfarande se på de stora stenhusen längs High Street och på kyrkan St James i slutet av Church Street.

Se hotell i Chipping Campden här.

Trädgården Hidcote, som drivs av National Trust, ligger cirka 3 miles (5 km) från orten. Den är anlagd i Arts and Crafts-stil som en rad trädgårdsrum och är ett självklart utflyktsmål om du gillar trädgårdar.

Chipping Campden är lugnare än Bourton och Stow och passar bra för par och vandrare som vill ha lugna kvällar och ett par bra pubar på gångavstånd. Broadway ligger bara cirka 5 km bort fågelvägen, så du kan lätt se båda orterna på samma resa.

Nackdelen är att orten ligger i norra utkanten av Cotswolds. Vill du se Bibury, Burford eller Castle Combe får du längre bilresor än från Stow. Parkering kan också vara svårt under de livliga timmarna mitt på dagen, så kolla om ditt hotell har egen parkering innan du bokar.

Hotell i Chipping Campden

Cotswold House Hotel and Spa - bästa hotellet med spa och inomhuspool

Cotswold House ligger på torget The Square mitt i orten och har spa med bastu och inomhuspool. Det finns också restaurang, trädgård och gratis parkering, så det är ett bra val för en helg där du både vill vandra och koppla av. En del gäster nämner att badrummen behöver rustas upp.

En gäst skriver på Booking.com: ”Vi älskade det här hotellet. Det har ett bra läge, har parkering och rummen är mycket bekväma.”

Se bilder och boka Cotswold House Hotel and Spa här.

Noel Arms - klassiskt värdshus mitt på High Street

Noel Arms är ett gammalt värdshus på High Street med restaurang, bar och gratis parkering. Det passar dig som vill bo mitt i orten och ha nära till Cotswold Way. Flera gäster nämner att en del av rummen är lite slitna, så titta på bilderna av rumstyperna innan du väljer.

En gäst berömmer personalen på Booking.com: ”Hela personalen var utmärkt, mycket vänlig och otroligt hjälpsam.”

Se bilder och boka Noel Arms här.

Eight Bells Inn - billigaste valet med god mat

Eight Bells är ett mysigt värdshus på Church Street med restaurang, trädgård och terrass. Det var det billigaste av mina tre val i Chipping Campden och har samtidigt det högsta gästbetyget, 8,9. Parkeringsmöjligheterna är begränsade, så värdshuset passar bäst dig som kommer med buss eller inte har något emot att parkera en bit bort.

En gäst skriver på Booking.com: ”En fantastisk vistelse med god mat och en fantastisk personal!”

Se bilder och boka Eight Bells Inn här.

5. Broadway - bästa orten för lyx och romantik 🥂

• 📍 Läge: I Worcestershire i nordvästra kanten av Cotswolds, cirka 5 km väster om Chipping Campden fågelvägen.
• 🚌 Transport: Buss 606 går till Chipping Campden och Cheltenham, och Stagecoach-bussarna 1, 2 och 3 förbinder orten med tågstationen i Moreton-in-Marsh.
• ✈️ Tid från Heathrow: Cirka 2 timmar med bil.
• 💰 Prisnivå: €€€. De tre hotellen nedan låg på cirka 2 700 till 8 050 kronor per natt när jag sökte på en helg i maj.
• 👮 Säkerhet: Mycket tryggt. Se upp för trafiken när du går över den breda High Street.

Broadway är stället om budgeten räcker till något av områdets kända lyxhotell. Orten ligger vid foten av branten i nordvästra kanten av Cotswolds, och den breda High Street med gröna gräsremsor kantas av hus i gyllene sten, gallerier, antikaffärer och tesalonger.

På dagen kommer det många besökare, men på kvällen blir det lugnt, och flera av hotellen har egen restaurang. Det gör Broadway till ett självklart val för en romantisk helg eller ett särskilt tillfälle där hotellet är en del av upplevelsen.

Se hotell i Broadway här.

Uppe på kullen ovanför orten ligger Broadway Tower, ett utsiktstorn med vid utsikt över landskapet. Du kan köra dit upp eller gå uppför en stig från orten, om du är redo för en brant promenad.

Cotswold Way går också genom Broadway på väg söderut från Chipping Campden. Du kan gå sträckan mellan de två orterna och ta buss 606 tillbaka om du inte vill gå samma väg hem. Det är en bra dagstur med både utsikt och en pub eller tesalong på slutet.

Broadway ligger nära Chipping Campden, så de två orterna kan mycket väl kombineras samma dag. Härifrån är det också nära till Stratford-upon-Avon, dit Stagecoach-bussarna också går, om du vill se Shakespeares födelsestad.

Nackdelen är priset. Broadway var den dyraste av de sju orterna när jag sökte, och även de billigare boendena kostar mer än i Moreton eller Stow. Orten ligger också i norra änden av Cotswolds, så det är långt till Burford, Bibury och Castle Combe, och du får de längsta bilresorna om du vill se den södra delen.

Hotell i Broadway

The Lygon Arms - bästa lyxhotellet med spa och pool

The Lygon Arms ligger på High Street och är ett av de mest kända gamla värdshusen i Cotswolds. Du får spa med inomhuspool, bastu, gym, tennisbana och restaurang, så det är ett hotell du kan tillbringa hela helgen på. Det är också dyrt, och en del gäster nämner att delar av hotellet behöver renoveras.

En gäst skriver på Booking.com: ”Fantastisk service från det ögonblick vi anlände.”

Se bilder och boka The Lygon Arms här.

The Broadway Hotel - bästa valet vid den gröna platsen

The Broadway Hotel ligger vid den gröna platsen The Green i slutet av High Street och har över 1 100 gästomdömen med betyget 9,0. Det finns brasserie, bar, trädgård och gratis parkering. Enstaka gäster nämner att städningen kunde vara noggrannare, men de flesta berömmer rummen och personalen.

En gäst skriver på Booking.com: ”Vackert hotell, rummen känns lyxiga och personalen är underbar!”

Se bilder och boka The Broadway Hotel här.

George Apartments - billigaste valet med eget pentry

George Apartments ligger i Keil Close precis vid High Street och består av lägenheter med pentry, så att du kan göra din egen frukost. Det finns gratis parkering och familjerum, vilket gör stället till ett bra val för familjer i en annars dyr ort. En del gäster nämner att väggarna är tunna och att man kan höra grannarna.

En gäst skriver kort och gott på Booking.com: ”Allt var underbart.”

Se bilder och boka George Apartments här.

6. Burford - bästa orten nära Oxford och London 🏘️

• 📍 Läge: I östra delen av Cotswolds i Oxfordshire, cirka 27 km väster om Oxford fågelvägen.
• 🚌 Transport: Stagecoach-buss S2 går från Oxford på cirka en timme. Det finns ingen tågstation i orten, så bil är klart enklast.
• ✈️ Tid från Heathrow: Cirka 1,5 timme med bil.
• 💰 Prisnivå: €€ till €€€. De tre hotellen nedan låg på cirka 2 250 till 3 700 kronor per natt när jag sökte på en helg i maj.
• 👮 Säkerhet: Mycket tryggt. High Street är brant och har en del trafik, så se upp när du går över gatan.

Burford kallas Porten till Cotswolds, och det är logiskt. Orten ligger i den östra änden närmast Oxford och London, och huvudgatan High Street sluttar brant nedför backen till en medeltida bro över floden Windrush. Kyrkan St John the Baptist är en så kallad ullkyrka från den tid då orten var en viktig marknad för ull.

Jag skulle välja Burford för en förlängd helg när du kommer från London eller vill kombinera Cotswolds med Oxford. Du är snabbt ute på landet och slipper en lång bilresa in i området efter en dag på resande fot.

Från Heathrow kör du större delen av vägen på motorvägen M40 och huvudvägen A40, som går precis förbi orten. Landar du på eftermiddagen hinner du därför gott och väl fram till middagen.

Se hotell i Burford här.

Längs Windrushdalen ligger små byar som Swinbrook, där systrarna Mitford ligger begravda vid kyrkan, och det är en vacker sträcka att köra eller cykla.

Har du barn med dig är Cotswold Wildlife Park vid Burford ett bra utflyktsmål. Här kan du bland annat se giraffer från en gångbro i ögonhöjd och uppleva noshörningar, lejon och pingviner.

Burford har en hel del värdshus, pubar och butiker, men orten är liten, och på kvällen är det lugnt. Nackdelen är att det är längre till de norra orterna som Chipping Campden och Broadway, så det är inte den bästa basen om du vill se hela norra Cotswolds. I gengäld är det bara cirka 20 till 30 minuters bilresa till både Bourton-on-the-Water och Bibury, så du hinner lätt med de mest kända byarna på en dagstur härifrån.

Hotell i Burford

The Lamb Inn - bästa värdshuset på en lugn sidogata

The Lamb Inn ligger på Sheep Street, en lugn sidogata precis vid High Street, och är det dyraste av mina tre val i Burford. Värdshuset har restaurang, en traditionell bar och trädgård, och hundar är välkomna. Parkeringen kan vara svår under livliga dagar, så fråga värdshuset om möjligheterna innan du kommer.

En gäst skriver på Booking.com: ”Verkligen vänlig och hjälpsam personal, god stämning och utmärkt mat.”

Se bilder och boka The Lamb Inn här.

Prince of Burford - bästa valet med stor parkering

Prince of Burford ligger på Cheltenham Road i den övre änden av orten vid rondellen där du kör in från huvudvägen. Hotellet har restaurang, familjerum och en stor parkering, så det är smidigt om du har bil. En del gäster nämner trafikbuller från rondellen.

En gäst berömmer maten på Booking.com: ”Mycket bra utbud på både frukost- och middagsmenyn. Maten var riktigt god.”

Se bilder och boka Prince of Burford här.

The Golden Pheasant Inn - billigaste valet mitt på High Street

The Golden Pheasant ligger mitt på High Street och var det billigaste av de tre när jag sökte. Värdshuset har restaurang, bar och terrass, och hundar är välkomna. Det finns begränsat med parkering, så det passar bäst dig som vill bo centralt och inte behöver flytta bilen varje dag.

En gäst skriver på Booking.com: ”Vår vistelse var utmärkt, och jag kan varmt rekommendera stället.”

Se bilder och boka The Golden Pheasant Inn här.

7. Castle Combe - bästa orten för byidyll nära Bath 🏡

• 📍 Läge: I Wiltshire i södra Cotswolds, cirka 15 km nordost om Bath fågelvägen.
• 🚆 Transport: Tåg från London Paddington till Chippenham på drygt en timme och därefter buss 35 till Castle Combe på cirka 25 minuter.
• ✈️ Tid från Heathrow: Cirka 1,5 till 2 timmar med bil.
• 💰 Prisnivå: €€ till €€€. De tre hotellen nedan låg på cirka 2 100 till 4 600 kronor per natt när jag sökte på en helg i maj.
• 👮 Säkerhet: Mycket tryggt. Byn är liten och lugn på kvällen när dagsturisterna har åkt.

Castle Combe är den minsta orten på listan och ligger långt från de andra i södra delen av Cotswolds. Byn ligger i en dal vid ån Bybrook, och husen i gammal sten samlas kring ett medeltida marknadskors där de tre huvudgatorna möts. Byn har använts som kuliss i filmer som den ursprungliga Doctor Dolittle och War Horse.

Jag skulle välja Castle Combe om du vill kombinera Cotswolds med Bath, eller om du drömmer om ett par lugna nätter i en liten by. Bath ligger tillräckligt nära för en dagstur, och staden har både romerska bad, georgiansk arkitektur och många restauranger.

Har du ingen bil kan du ta tåget till Chippenham och bussen vidare. Bussen går inte så ofta, så kolla tidtabellen innan du åker, och räkna med att ta en taxi om du ska ut och äta utanför byn på kvällen.

Se hotell i Castle Combe här.

Är du bara på besök, kom tidigt eller sent på dagen. Parkeringen kan bli full tidigt under sommardagar, helger och helgdagar, och då är det en fördel att bo i byn eller precis i närheten.

I utkanten av byn ligger Castle Combe Circuit, en racerbana som anlades på ett före detta flygfält från andra världskriget. Söker du fullständig ro kan det löna sig att kolla banans kalender innan du bokar.

Nackdelen är att Castle Combe ligger cirka 70 km fågelvägen från Chipping Campden, så du kan inte se norra Cotswolds härifrån utan långa bilresor. Det finns också väldigt få boenden i själva byn, så boka i god tid, särskilt om du vill bo mitt i byn och inte i någon av grannbyarna.

Hotell i Castle Combe

The Manor House Hotel and Golf Club - bästa lyxhotellet med golfbana

The Manor House ligger i en stor park precis vid byn och är klassat med fem stjärnor. Hotellet har egen golfbana, tennisbana, gym och restaurangen The Bybrook, så det passar för en helg där du stannar på plats. En del gäster nämner att besökare från byn går omkring på området.

En gäst skriver på Booking.com: ”Personalen på Manor House gjorde verkligen allt för att göra min och min nyblivna fästmös vistelse helt fantastisk.”

Se bilder och boka The Manor House Hotel and Golf Club här.

The Castle Inn - bästa valet mitt i byn

The Castle Inn ligger mitt i byn i en historisk byggnad med många originaldetaljer. Värdshuset har restaurang och bar, och du bor precis vid marknadskorset när dagsturisterna har åkt hem. Enstaka gäster nämner ljud från baren, så be om ett rum en bit bort från den.

En gäst skriver på Booking.com: ”Vackert hotell med utmärkt personal och mat. Kan varmt rekommenderas.”

Se bilder och boka The Castle Inn här.

The Old House At Home - billigaste valet i grannbyn Burton

The Old House At Home ligger i grannbyn Burton cirka 3,5 km nordväst om Castle Combe och har över 1 400 gästomdömen med betyget 9,0. Det finns bar och gratis parkering, och hundar är välkomna. Du får räkna med att köra in till Castle Combe, och parkeringen vid stället är liten.

En gäst skriver på Booking.com: ”Redan när vi klev in blev vi hälsade på av personalen och kände oss välkomna.”

Se bilder och boka The Old House At Home här.

Var ska man inte bo i Cotswolds?

Jag skulle inte bo i Bibury, trots att byn med husraden Arlington Row är ett av de mest kända motiven i Cotswolds. Bibury är väldigt litet med få boenden, och på dagen kommer det många besökare, så byn passar bättre som ett stopp på en dagstur från Burford eller Bourton.

Större städer som Cheltenham, Oxford och Swindon har ofta billigare hotell, men du bor utanför själva byarna och får långa bilresor varje dag. Detsamma gäller kedjehotellen vid motorvägarna.

Och så skulle jag inte försöka se både norra och södra Cotswolds från en enda bas. Castle Combe och Chipping Campden ligger så långt från varandra att du hellre bör dela upp vistelsen i två.

Ska du till Cotswolds för första gången skulle jag bo i Bourton-on-the-Water eller Stow-on-the-Wold och hyra bil. Kommer du med tåg är Moreton-in-Marsh det enklaste valet, och vill du gå Cotswold Way är Chipping Campden det självklara stället att börja på.

Broadway passar för en helg med lyx, Burford för en kort resa från London eller Oxford, och Castle Combe är för dig som vill kombinera byidyll med Bath. Har du en vecka kan du med fördel dela upp vistelsen mellan norr och söder.

Många kombinerar Cotswolds med ett par dagar i London, och här kan du se mina tips på de bästa sevärdheterna i London. Vill du uppleva mer av det engelska landskapet har jag också skrivit guider om var man ska bo i Lake District, Cornwall och York.